2011-12-31

英國BBC Top Gear 的笑點



今晚看 Top Gear 第17季的印度特輯,有個笑點與大家分享。


有一段是他們三個搭夜車從一地到另一地,旅行間,為想促進英印之間的貿易往來,就想透過火車外面的Banner向印度人廣告英國,所以做了兩面Banner。

一面是廣告英國的資訊服務,British IT for your company.


另一面則是廣告英國的食物馬芬蛋糕,Eat English muffin


當他們到達目的地後,就想讓廣告繼續在印度旅行,所以沒拆掉。
然後火車開動後,剛有兩節火車需要分開,結果廣告詞就大變了~~

第一句廣告詞變這樣的勁爆了...
The United Kindom promotes "SHIT" for your company.


第二句也不惶多讓,(MUFF可能是表示笨手笨腳的人)


跟今晚的台北一樣冷~~